Ten is a pivotal age for girls everywhere, as puberty approaches. In the Eastern Europe and Central Asia region, some girls at this age flourish, gradually building their skills and enhancing their horizons, nurtured by an enabling and empowering environment in the family and community that encourages them to start making choices and shape their own future. But many others are held back by social and cultural norms and discriminatory laws and practices.

 

Во всем мире 10 лет – это критический возраст, когда близится половая зрелость. В регионе Восточной Европы и Центральной Азии некоторые девочки в этом возрасте расцветают, постепенно развивая свои навыки и расширяя свои горизонты в благоприятной и развивающей атмосфере своей семьи и общества, в котором поощряется их способность делать выбор и формировать собственное будущее. Однако другая часть девочек ограничена социальными и культурными нормами, дискриминирующими законами и практиками.